Yup, you need only get one of the nuts off. But remember, removng the tube separates the engine from the saddle so you need there to be no weight on it. If the rest is ok, when you start to get the tube into the bracket, you can use the new tube to drive it through and this helps keep everything inline. Take care not to damage the threads though.