Mercury have introduced a Mercmonitor which has a gateway built into it which translates Smartcraft information to NMEA 2000 which means you can now have all of the engine data on a Garmin or any other GPS that will display NMEA 2000 data - just found it, and I'm only assuming it's the latest news -
Link to the PDF